Филологи из Кемеровской области привезли Пушкина в Китай

Русское слово зазвучало в Чанчуньском педагогическом университете стараниями гостей из Кузбасса. Преподаватели Кемеровского государственного института культуры устроили для второкурсников цикл встреч. Об этом сообщили в КемГИКе.

В Поднебесную приехали сотрудники кафедры литературы, русского и иностранных языков Кемеровского государственного института культуры. Пристанищем для занятий сделался Центр русского языка и культуры, работающий при Чанчуньском педагогическом университете. Слушателями оказались студенты второго курса Института музыкальных искусств и Института изящных искусств. Им открыли страницы пушкинской биографии и объяснили, какой вклад внесло его перо в появление литературного языка.

Сидеть сложа руки никому не пришлось. Учащиеся выучили строки наизусть по-русски, а затем вместе с наставниками анализировали несколько сочинений. Не обошли стороной и те вещи, которым довелось зазвучать в музыке и лечь на холсты. Отклик, если верить рассказам делегатов, получился горячим — зал ловил каждое слово.

Тем временем в Москве, во Всероссийском музее Пушкина, распахнулась экспозиция “Далекие отголоски – Пушкин и Китай”. В приветственном слове иностранные исследователи заметили: у них на родине четырежды выпускали собрание сочинений и избранные произведения поэта. Такой наплыв внимания, отметили они, выдает признание автора переводчиками, учеными и рядовыми читателями. Занятная мелочь: по-китайски Александр Сергеевич звучит как Пу Сицзинь. Мечте поэта о Поднебесной сбыться не довелось, но его проза и стихи добрались туда сами.

Ранее мы писали, что в Кузбассе за неделю зафиксировали три выхода медведей к людям.